"este carro é meu" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه سيارتي

Vá lá pá. Se eu digo que Este carro é meu, tu sabes que Este carro é meu.
غلين , لا تبالي يا رجل , ان قلت بأن هذه سيارتي فانت تعلم بأنها سيارتي

Sabes que Este carro é meu e não teu, certo?
إنّك تدرك أن هذه سيارتي و ليست سيارتك، صحيح؟

Este carro é meu. Eles deram-mo como prenda de anos!
هذه سيارتي لقد أهدوني اياها كهدية يوم ميلادي

Não estou a roubá-lo, sua cara de cu. - Este carro é meu.
أنا لا أسرقها أيها الوغد هذه سيارتي.

Ei, Este carro é meu.
أهلاً، هذه سيارتي.

Este carro é meu, senhor Guarda.
هذه سيارتي أيها الضابط

- Ah, com licença! Este carro é meu.
اعذرني، هذه سيارتي

Sim, Este carro é meu.
نعم, هذه سيارتي

- Este carro é meu.
‏‏ - هذه سيارتي. ‏

Este carro é meu.
هذه سيارتي

Este carro é meu.
هذه سيارتي.

Este carro é meu!
هذه سيارتي!

Este carro é meu.
هذه سيارتي !