| Só vim a este casino miserável para encontrar uma relíquia que mantenha aquele monstro trancado para sempre. | Open Subtitles | السبب الوحيد لمجيئي إلى هذا الكازينو القذر هو العثور على آثر سيحبس ذلك الوحش للأبد |
| Mas garanto-lhe que o que vai ver vai oferecer-lhe muito mais do que o que este casino lhe pode dar. | Open Subtitles | لكنني أضمن لك أن ما ستراه سيعطيك أكثر من هذا الكازينو |
| Nem sequer penses em voltar a este casino... porque vamos lembrar-nos da tua cara. | Open Subtitles | ... لا تفكر في العودة إلي هذا الكازينو لأننا سوف نتذكر ... وجهك |
| Claro que este casino trouxe à nossa tribo dinheiro e prosperidade. | Open Subtitles | أقصد بالتأكيد أن هذا الملهى جلب لقبيلتنا المال والازدهار |
| PETE'S POR CONVENIÊNCIA Estamos aqui reunidos perante Deus e este casino para unir... | Open Subtitles | عزيزاي، نتجمّع هنا اليوم أمام الرب وفي هذا الملهى لكي نجمع بين... |
| Senhor, este casino é para caridade. | Open Subtitles | سيدي هذا الكازينو للعمل الخيري |
| (Risos) este casino pagou 28 500 dólares no eBay pela sanduíche de queijo. | TED | (ضحك) هذا الكازينو دفع 28،500 دولار على موقع ئي باي لشطيرة الجبن. |
| este casino é o único sítio na Europa onde um rei se pode sentir um plebeu. | Open Subtitles | هذا الكازينو الوحيد في اوروبا |
| Como chego a este casino? | Open Subtitles | كيف أصل إلى هذا "الكازينو ؟" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 