"este caso foi" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه القضية تم

Mas os tipos dele, sim. Este caso foi fechado antes de abrir.
هذه القضية تم إغلاقها قبل أن تفتح

Este caso foi instrutivo, velho.
هذه القضية تم أنهائها ، أيها العجوز

Parece que Este caso foi marcado para uma conferência.
يبدو أن هذه القضية تم التداول بها

Este caso foi forjado por excesso de zelo da acusação empenhada em destruir anos de trabalho cientifico do meu marido.
هذه القضية تم تلفيقها من قِبل مُدعي مُفرط الحماسة... عازماً على تدمير سنوات عمل زوجي العلمية.

Dito isto, Este caso foi posto na minha secretária
هذه القضية تم رميها على مكتبي