"este chip" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الرقاقة
• تلك الرقاقة
• هذه الشريحة

Quando tentei desligar este chip, ganhou vida e atacou-nos.
عندما حاولت لفصل هذه الرقاقة أصبح حيّاً وهاجمنّا

como este chip feito por Steve Quake em Standford.
مثل هذه الرقاقة المطورة من طرف ستف كويك من جامعة ستانفورد.

Tira-me este chip estúpido antes que me suicide.
أخرج هذه الرقاقة الحمقاء مني قبل أن أقتل نفسي

este chip tem de ser inserido directamente na máquina.
لابد من وضع تلك الرقاقة مباشرة بداخل الآلة

este chip é um modelo antigo, disfarçado para parecer avançado.
تلك الرقاقة ذات إصدار قديم تنكّرت لتظهر أكثر تقدماً!

Coloque este chip num dos outros corpos, e não inova, não se antecipa.
ضع هذه الشريحة في أي هيئة أخرى أنها لا تبتكر ، لا تتوقع

Há algo único no laço entre este chip e corpo, e se não descobrirmos como o replicar, o contrato está em perigo.
هناك شيء فريد حول ارتباط هذه الشريحة والجسم وإذا كنا لا نعرف كيفية تكراره

Quando processei o casaco encontrei este chip por baixo do colarinho
عندما فحصت السترة وجدت هذه الرقاقة تحت الطوق

este chip permite aceder ao protocolo de impressão primário, o que significa que podem ter alterado as minhas impressões.
هذه الرقاقة تسمح للشخص بالوصول إلى البروتوكول الأساسي للدمغ, و ذلك يعني أنهم ربما غيروا دمغاتي

este chip é a última peça que eu preciso. Agora ninguém pode ficar no meu caminho.
هذه الرقاقة هي اخر قطعه احتاجها ومن ثَمَ لن يقف احد بطريقي

Se fizessem... a mínima ideia... daquilo que este chip me custou...
..لو كان لديهم أي فكرة كم كلفتني هذه الرقاقة

este chip contém uma provisão de um ano de Zombrex altamente concentrado.
هذه الرقاقة تحتوي على مخزون يكفي لـ سنة من الـ زومبراكس عالي التركيز

- este chip LED descodifica palavras-passe.
هذه الرقاقة الصغيرة تكشف كلمات السر

Tenho de devolver este chip ao Ben.
يجب أن أعيد هذه الرقاقة إلى (بين)

este chip esconde-a.
تلك الرقاقة تخفيها

este chip impede a assinatura da Bo de aparecer nos seus sensores, mas apenas a Bo.
تلك الرقاقة تمنع ظهور أشارة (بو) من الظهور على أجهزة الأستشعار ، وفقط أشارة (بو)

Podem ver que este chip até respira.
يمكنكم أن تروا بأن هذه الشريحة تتنفس.

Atualmente estamos a utilizar este chip.
نستعمل هذه الشريحة الآن.. ولكن لماذا؟

Vou contar uma última coisa nos últimos dois minutos que ainda não foi publicada — vai ser divulgada amanhã. É um caso interessante de uma aplicação para este chip para encontrar algo novo e abrir uma nova porta.
سأخبركم بشيئ واحد في الدقيقتين الأخيرتين لم ينشر بعد إنما سيذاع عنه غداً مثير بالفعل كيفية استخدام هذه الشريحة لتكتشف شيء جديد و تفتح أبواب الفرص