Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"este comboio a" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هذا القطار
| Só temos que manter este comboio a caminho do Texas... | Open Subtitles | أن نجعل هذا القطار يستمر في توجهه إلى تكساس |
| Agora, vamos precisar de ti para por este comboio a andar. | Open Subtitles | و الآن, سنحتاجكَ لتحرك هذا القطار |
| Põe este comboio a andar. | Open Subtitles | حرك هذا القطار هيا |
| - Vamos por este comboio a andar novamente. | Open Subtitles | -دعينا نحرك هذا القطار مجدداً |