"este direito" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الحق

E este direito é nosso contra todos os desafios porque nenhum homem vive, ou morre, em vão.
و هذا الحق هو حق مكتسب برغم كل التّـحدّيات لأنّ الإنسان لا يحيا و لا يموت عبثاً

este direito protegeria a nossa liberdade de pensamento e reflexão, a nossa liberdade de autodeterminação, e garantiria que temos o direito de consentir ou recusar o acesso e a alteração do nosso cérebro por outros.
هذا الحق سيضمن لنا حرية الفكر والتأمل، وحريتنا في تقرير المصير، وسيضمن لنا الحق في قبول أو رفض اختراق الآخرين لأدمغتنا أو تعديلها.

Carter devia ver este direito humano. É mesmo bom. - Que dizes?
. كارتر" يجب أن يرى هذا الحق الإنسانى" إنه رائع حقا ً

Deus deu-me este direito.
الرب أعطاني هذا الحق.

Filho! este direito deve ser conquistado.
بنيّ، يجب أن تستحق ... على هذا الحق