"este email" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا البريد الإلكتروني

E tinha-o carregado apenas umas horas antes, quando recebi este email exuberante
ولم يتم رفعها سوى قبل سويعات قبل أن أستقبل هذا البريد الإلكتروني الهائل من الشخص الذي أرسل هذه البطاقة البريدية.

Eu já disse aos seus consultores este email não veio de nós.
للتوّأخبرتُمستشارَيْكم... بأنّ هذا البريد الإلكتروني لم يأتي منّا.