| As vossas fichas serão aceites lá... enquanto este estabelecimento estiver fechado... para renovações. | Open Subtitles | سنقبل بصدر رحب كل ما معكم من عملات و رقائق بينما هذه المؤسسة .مغلق للتجديدات |
| Por ordem do Departamento de Saúde, este estabelecimento está agora fechado. | Open Subtitles | بأمر من وزارة الصحة، فتعتبر هذه المؤسسة مغلقة، حسنًا؟ |
| A este preciso lugar, a este estabelecimento incrível! | Open Subtitles | إلى هنا. إلى هنا تمامًا. مباشرةً إلى هذه المؤسسة الرائعة، |
| As vossas fichas serão aceites lá... enquanto este estabelecimento estiver fechado... para renovações. | Open Subtitles | أفياشكم سوف تُقبل بسعة صدر بينما تغلق هذه المنشأة للترميم |
| Vou ter de revistar este estabelecimento. | Open Subtitles | سيتعيّن عليّ تفتيش هذه المنشأة |
| Parece que este estabelecimento só abriga gente de má reputação. | Open Subtitles | ويبدو أن هذه المؤسسة هي نوع خاطئ من المشكوك فيه. |
| Isso. Bem, até agora, no meu caderno, este estabelecimento é... um Ás. | Open Subtitles | حسنا، في دفتر ملاحظاتي، هذه المؤسسة و... |
| Conhece este estabelecimento? | Open Subtitles | هل تعرف هذه المؤسسة ؟ |
| Sabeis que este estabelecimento é propriedade de Lorde Petyr Baelish, o Mestre da Moeda do Rei. | Open Subtitles | أتدرك أن هذه المؤسسة تخص اللورد (بيتر بيليش)؟ قُهرمان الملك الكبير |
| este estabelecimento é privado. | Open Subtitles | هذه المؤسسة خاصة |
| este estabelecimento é do meu amigo Ricardo. | Open Subtitles | لا، لا، لا هذه المؤسسة ملك لصديقي (ريكاردو) |
| este estabelecimento pertence a Lorde Petyr Baelish, não podem... | Open Subtitles | هذه المؤسسة ملك للورد (بيتر باليش) |
| Thomas este estabelecimento pode não ser perfeito... | Open Subtitles | (حسناً إن هذه المنشأة يا (توماس ربما لا تكون ممتازة |
| este estabelecimento não é perfeito, mas é certamente um dos melhores... | Open Subtitles | أن هذه المنشأة ليس جيدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 