"este feriado" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه العطلة
• هذا العيد

Vamos admitir. este feriado é um completo...
لنواجه الأمر هذه العطلة مكتملة

O que me dizes de irmos para o teu quarto e esquecermos juntos este feriado terrível?
ما رأيك أن نذهب لغرفتك... ونقضي فيها بقيّة هذه... العطلة المريعة.

Amigos, todos os anos, eu digo-vos que este feriado é sobre o nascimento do nosso Senhor, não pais natais que cantam e prendas.
يا أصدقاء، كل عام، أخبركم أن هذه العطلة حول مولد نبينا، لا غناء "سانتا" وجوارب مملوءة.

Desde quando este feriado é meu?
المعذرة ولكن متى أصبح هذا العيد عيدي على كل حال؟

este feriado parece estúpido sem a presença de uma criança.
هذا العيد يعتبر غبيا نوعا ما بغياب الاطفال

este feriado é sobre a humanidade.
هذه العطلة هي من إجل إظهار إنسانيتنا.

Detesto este feriado.
أكره هذه العطلة.

Evitar este feriado.
و أتجنب هذه العطلة.

este feriado é uma fraude.
...هذه العطلة بأكملها مزيفة

Clark... Só estou a tentar ultrapassar este feriado sem uma discussão.
(كلارك)، أحاول فقط تمضية هذا العيد من دون شجار

E eu adoro este feriado!
وأنا أحب هذا العيد

A Abby leva este feriado muito a sério.
. ابي" تأخذ هذا العيد علي محمل الجد"