"este género de" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا النوع من

este género de coisas ficarão bem no teu currículo.
هذا النوع من الأشياء سيبدوا جيدا في لوحتك.

Mas causam estragos económicos globais, porque não têm de cair, necessariamente, para causar este género de danos.
لكنها ستسبب أضرراً إقتصادية عالمياً، لأنها ليست بحاجة للإصطدام لتسبب هذا النوع من الضرر.

este género de erros, levam-nos — levam-me — a zonas vermelhas de defesa.
هذا النوع من الأخطاء يُرسلنا، يُرسلني إلى منطقة الدفاع الأحمر؟

Não podemos ter um número exacto para este género de probabilidade, mas o que estou a tentar dizer é que nós temos todos os elementos disso a acontecer.
يمكنك أخذ الرقم المطابق لمثل هذا النوع من الإحتمالات، لكن لماذا أحاول قول ذلك نحن لدينا كل عناصر ذلك تحدث.

Preciso mesmo de trocar a indumentária. Não sou este género de rapariga.
أنا أسفة، لا يمكنني الإستمرار بهذا، أنا لست من هذا النوع من الفتيات

E normalmente este género de coisa deixa-me nervosa.
ولكن بالعاده هذا النوع من الاشياء يوترني

Porque este género de coisas está sempre a acontecer aos miúdos que não são populares.
لأن هذا النوع من الأشياء يحدث دائماً للأولاد غير المحبوبين

este género de desacordos é o que fazem da América o maior país do mundo.
هذا النوع من الخلافات هو ما يجعل أمريكا أعظم دولة في العالم

Ter este género de identidade móvel em torno do mundo físico e digital significa que podemos realizar todos os géneros de comércio de uma forma totalmente nova.
الحصول على هذا النوع من الهوية المحمولة في العالم الملموس والعالم الرقمي يعني أنه بإمكاننا القيام بجميع أنواع التجارة الإنسانية بطريقة جديدة تمامًا.

Temos de desencorajar este género de coisas.
علينا إحباط هذا النوع من الأمور

Adoro este género de cabras!
انت تحب هذا النوع من العاهرات حبيبي

Quem é confrontado com este género de fenómenos... tende a proteger as suas crencas ferozmente.
...الناس يواجهون هذا النوع من الظواهر بعنايه لحمايه معتقداتهم بشكل شديد جداً

Criei The Gates para ser um lugar onde as pessoas pudessem fugir deste este género de coisas.
طوّرت "البوابة" كمكان، ليبتعد الناس عن هذا النوع من الأشياء.