Nada de corpo a corpo com este gajo. Tem calma. Cansa-o. | Open Subtitles | تذكر يا روكى لا تعبث مع هذا الرجل خذ وقتك |
Além disso, sem mim lá este gajo não durava 10 minutos. | Open Subtitles | إضافة إلى أن هذا الرجل لا يبقى 10 دقائق بدوني |
este gajo tem uma esposa com três filhos, uma ex-esposa com dois filhos, uma amante e duas namoradas. | Open Subtitles | جويل سولينسكي ، هذا الرجل لديه زوجة مع ثلاثة أطفال وزوجة سابقة مع طفلين خليلة وعشيقتان |
Viste este gajo na tua mercearia ontem à noite? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الشخص في المحل، ليلة البارحة؟ |
Eu conheço este gajo que foi morto Danny Hecht. | Open Subtitles | لذا هذا الرجل الذى اعرفه قُتِلَ. دانى هيشيت. |
este gajo mata-me. Tu estavas mesmo a levar-me, Coles. | Open Subtitles | هذا الرجل يقتلنى لقد خدعتنى بالفعل يا كولز |
Eu não conheço este gajo, e ele não me conhece. | Open Subtitles | حسناً؟ أنا لا أعرف هذا الرجل وهو لا يعرفني |
Algumas, mas este gajo pensa que consegue fazer por ser o Thor. | Open Subtitles | اعتقد ذلك ولكن هذا الرجل يستطيع فعل المزيد هذا ولانه ثور |
este gajo devia estar a escolher uniformes para empregadas-de-mesa. | Open Subtitles | ينبغي على هذا الرجل أن يرتدي ثوب النادلات |
O que é que este gajo está a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هذا الرجل هنا بحق الجحيم ؟ |
Escuta-me. este gajo, partiu-me três costelas dando-me um abraço. | Open Subtitles | هذا الرجل هنا كسر ثلاثة اضلاع وهو يحضنني |
este gajo não pode chegar aqui e levar tudo o que temos! | Open Subtitles | هذا الرجل لا يمكنه المجيء إلى هنا وأخذ كل ما نملك |
este gajo não parou de peidar durante a última hora. | Open Subtitles | لم يتوقف هذا الرجل عن إطلاق الريح للساعة الماضية. |
Detesto este gajo. Detesto. Detesto mesmo! | Open Subtitles | أنا أكره هذا الرجل، أنا فعلا أكرهه أكره هذا الرجل |
Achas que este gajo nos vai seguir? | Open Subtitles | ألا تعتقدى أن هذا الرجل يحاول تتبعنا ، أليس كذلك |
Eu sabia que este gajo era problemático. Chama a polícia. | Open Subtitles | كنت أعلم بأن هذا الشخص جالب للمشاكل اتصل بالشرطة |
Só isto. Se não encontrares este gajo, vou à falência. | Open Subtitles | هذا كل شىء , لو لم تجد هذا الشخص سأتوقف عن العمل |
Vou mas é matar este gajo, estou farto de esperar. | Open Subtitles | انا سوف اطلق النار على هذا الشخص لقد تعبت من الإنتظار |
Para ser franco este gajo começa a chatear-me! | Open Subtitles | حتى أكون صريحا بدأ هذا الشاب يثير أعصابي |
Ele perguntou se você alguma vez viu este gajo. | Open Subtitles | سَألَ إذا أنت أَبَداً رَأيتَ هذا الرجلِ. |
É melhor que elimines este gajo ou vais mesmo ficar com o rabo roxo. | Open Subtitles | يجب عليك أن تخرج هذا الفتى و إلا سنبرح مؤخرتك ضربا |
Deixa-me falar com este gajo por uns segundos, pode ser? | Open Subtitles | دعني أتحدث لهذا الرجل اللعين للحظة أمهلني نصف ثانيه |
Ela não pode ter sentimentos verdadeiros sobre este gajo? | Open Subtitles | أقصد، لا توجد لديها مشاعر حقيقية لهذا الشخص |
este gajo vai obrigar-me a mudar do sótão da mãe. | Open Subtitles | هذا الرجُل يجبرني على الرحيل من غرفتي في منزل أمي |
Não chame a policia, ok? Chame este gajo. Ele está com o F.B.I. | Open Subtitles | لا تتصلي بالشرطة فقط اتصلي بهذا الرجل من الاف بي اي |
este gajo é um assassino! Sou eu que mando, portanto, expludam-no. | Open Subtitles | إيرل, هذا الزاحف ما هو إلا قاتل بالإضافه أنا المُكلف و أنا أقول أن علينا نسفه |
E, em seguida, ambas as criancas tinha que fazer xixi, e, em seguida, este gajo esbocado estava caminhando em nossa direcao. | Open Subtitles | ومن ثم كان كلا من الصغار ليتبول، ثم هذا المتأنق سطحية كان يسير نحونا. |