"este gelo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الجليد
• هذا الثلج

Pode ter levado uns vinte anos, mas agora o ar desapareceu e este gelo tem resistência suficiente para suportar a rocha mais dura.
قد تحتاج إلى 20 عاماً أو أكثر ولكن الآن وقد أُزيل الهواء أصبح هذا الجليد صلباً كفاية ليصبح أصلب من الصّخر

A única coisa a fazer grandes progressos é este gelo!
الشيء الوحيد الذي يحقق تقدماً هو هذا الجليد

Esta é Europa e talvez, como no Árctico, este gelo esteja a flutuar em água, água líquida.
(إنه (يوروبـا ..و ربما مثلما الأمر في القطب الشمالي ..أن هذا الجليد يطفو على مياه

este gelo contém os arquivos do nosso planeta.
هذا الجليد يحتوي على سجلات كوكبنا

E vendo todo este gelo, talvez também tenham transportado água para a Terra.
أترى هذا الثلج لربما حُملت الماء للأرض من هنا أيضاً

Apanhei os meus... mas não sei se este gelo vai segurá-los.
لقد تخلصت منهما، لكني لا أعرف إن كان هذا الثلج سيحتجزهما.

Mas este gelo é uma peça histórica importante.
لكن هذا الجليد هو قطعة مهمة من التاريخ

Por isso esperam até ao inverno — o lago está totalmente congelado — e usam este gelo com um metro de espessura como uma plataforma para o acampamento no gelo.
ثم ينتظرون حتى فصل الشتاء -- البحيرة تتجمد تماما -- ويستخدمون هذا الجليد والذي يبلغ سمكه مترا كمنصة لإقامة معسكرهم الجليدي والقيام بعملهم.

No caminho de volta à costa, os nossos grampões — os picos nas nossas botas que temos para viajar sobre este gelo azul no glaciar — partiram-se no topo de Beardmore.
في طريق العودة وصولا إلى الساحل، الحذاء الخاص-الذي في أسفله مسامير والذي نملكه للمشي على هذا الجليد الأزرق للجبل- كُسر على قمة بيردمور.

Tess, este gelo está na G.D. toda, se infectar as pessoas...
تيس، هذا الجليد يغطي "كل أنحاء "غلوبال دايناميك ...فإن كانت تستطيع إصابة البشر - كلا، كلا، إنها ليس معدية -

-Não é preciso este gelo todo.
-أنت لست بحاجة إلى كل هذا الثلج

É frio, baby este gelo é frio, baby
هذا بارد هذا الثلج بارد