"este grau" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الدرجة

este grau de transparência nunca antes tinha sido conseguido.
مثل هذه الدرجة من الشفافية لم تسود من قبل

Com este grau de ferimentos, os batimentos cardíacos estariam descoordenados e a circulação sanguínea de e para o cérebro seriamente comprometida, o que significaria que a pulsação na garganta da vítima dificilmente seria perceptível.
مع هذه الدرجة من الإصابة سوف يضعف النتاج القلبي ويتدفق الدم من وإلى الدماغ

- Com este grau, o risco é muito grande.
وصولاً إلى هذه الدرجة فالمخاطر كبيرة جداً

- este grau de flexão dos membros observa-se exclusivamente em vítimas relacionadas com queimaduras.
- هذه الدرجة من إنحناء الطرف... ... ملاحظبشكلخاص في ضحايا متعلّق بالحرق.