"este hábito" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه العادة

Ter este hábito, este hábito mental, muda tudo no trabalho.
الحصول على هذه العادة، هذه العادة الذهنية، تغير كل شئ في العمل.

este hábito encantador começou na faculdade e eu tinha toneladas de desculpas.
بدأت هذه العادة الظريفة عندما كنت في الجامعة، وكنت ألتمس آلاف الأعذار.

Tenho a tendência para pensar no pior e, de vez em quando, este hábito prega-me partidas.
لدي نزعة لافتراض الأسوأ، ومن وقت لآخر تخادعني هذه العادة.

este hábito de suprimir sons significa que a nossa relação com o som se tem tornado bastante inconsciente.
حسناً , إن هذه العادة بقمع الصوت قد غدت .. علاقتنا في التعامل مع الصوت وهي إلى حد كبير لا واعية

Voces Mosqueteiros, voces realmente devem abandonar este hábito feio de culpar os outros pelos vossos fracassos.
أنتم أيها الفرسان, يجب عليكم حقاً التخلي عن هذه العادة القبيحة بإلقاء اللوم على شخص آخر بسبب فشلكم.

Com este hábito a bênção da mãe Sindhu estará sempre presente para todos nós.
مع هذه العادة نعمة للأم سيندهو سوف يكون هناك دائما بالنسبة لنا جميعا.

Tenho este hábito de dizer a primeira coisa que me vem à cabeça.
لديّ هذه العادة حيث أقول أوّل ما يخطر ببالي

este hábito nojento de apareceres sem seres convidada tem de acabar.
هذه العادة القبيحة يجب أن تتوقّف

Não consigo largar este hábito.
لم أستطع ترك هذه العادة