"este homem é culpado" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الرجل مذنب

Mas este homem é culpado de traição e sujeito à justiça militar e sem qualquer perdão.
لكن هذا الرجل مذنب بتهمة العصيان وسيقف أمام العدالة العسكرية ولن يعفا عنه

E a minha convicção é que é impossível ter a certeza de que este homem é culpado.
ومن رأيي أرى بأنه مستحيل التأكد أن هذا الرجل مذنب

Vice-Conselheiro... este homem é culpado... de associação a transgressores de sentimentos, de ter tido relações com uma fêmea, do próprio crime de sentir.
نائب المجلس... هذا الرجل مذنب. لمرافقته المخالفين بالإحساس.

este homem é culpado de blasfêmia, senhor Nicodemo!
هذا الرجل مذنب بالكفر، لورد نيكوديمس!

O que o Harold disse. este homem é culpado.
ما قاله (هارولد) هذا الرجل مذنب