"este homem antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الرجل من قبل
• هذا الرجل قبل اليوم

Nunca vi a este homem antes. Me referia ao outro.
لم أر هذا الرجل من قبل كنت أعني هذا الآخر

Alguma vez viu este homem, antes?
هل سبق أن رأيت هذا الرجل من قبل ؟

Nunca vi este homem antes, na minha vida.
لم أر هذا الرجل من قبل في حياتي

- Nunca viste este homem antes.
أنت لم تًريْ هذا الرجل من قبل ؟

Acredita em mim, eu nunca vi este homem antes na vida!
-أنا لم أرى هذا الرجل من قبل في حياتي

Nunca vi este homem antes.
لم أر هذا الرجل من قبل

E nunca vi este homem antes.
ولم أرَ هذا الرجل من قبل

Eu já vi este homem antes.
لقد رأيت هذا الرجل من قبل

Já vi este homem antes.
لقد رأيتُ هذا الرجل من قبل

Alguma vez viu este homem antes?
هل رأيت هذا الرجل من قبل.