"este homem esteve" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الرجل كان

Achamos que Este homem esteve relacionado com o desmaio.
نعتقد بأن هذا الرجل كان مرتبطاً بشكلٍ ما بالإغمائه

Este homem esteve ligado ao bombardeamento à academia de polícia
هذا الرجل كان يعمل خلف أكاديمية الشرطة للقنابل

Cicatrizes. É evidente que Este homem esteve em algumas zaragatas.
إنّه دليل أنّ هذا الرجل كان في شجار أو شجارين.

Perda de cálcio com células de sangue esféricas, significa que Este homem esteve no espaço há menos de 24 horas.
فقدان "الكالسيوم" مع خلايا الدمّ الكروية يعني هذا الرجل كان في الفضاء قبل أقل من 24 ساعة.

Este homem esteve em Montezo?
هذا الرجل كان في مونتيزو؟

Um momento. Este homem esteve aqui?
هذا الرجل كان هنا ؟

Este homem esteve na companhia de terroristas que planeiam um atentado em massa aqui em Berlim em menos de seis horas.
هذا الرجل كان بصحبة إرهابيين يخططون لهجوم واسع هنا في (برلين) -في أقل من ستّ ساعات