"este homem tem" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدى هذا الرجل
• هذا الرجل قد
• هذا الرجل عنده
• هذا الرجلِ عِنْدَهُ

Parece que Este homem tem muitos pecados para confessar.
هيا جميعاً بسرعة لدى هذا الرجل الكثير من الخطايا التي يريد الاعتراف بها

Se Este homem tem mais do que aquilo que precisa, precisa de enviar o restante para sítios sem estes recursos.
أن كان لدى هذا الرجل أكثر مما يريد يحتاج أرسال هذا إلى أماكن مندونموارد..

Este homem tem o espírito.
لدى هذا الرجل روح

Este homem tem um carácter corrigido, idade avançada, problemas de coração e talvez não chegue ao fim da pena.
يحزنني ذلك يا سعادة القاضي، لأن هذا الرجل قد صلح حاله

Este homem tem se metido na investigação do Charlie Reynolds, não é?
هذا الرجل قد أقحم نفسه في تحقيق (تشارلي رينولدز)، أليس كذلك؟

Sheriff, Este homem tem o carro do meu filho.
ايها الشريف.. هذا الرجل عنده عربه ابنى

Este homem tem muito pouca pilosidade corporal.
هذا الرجلِ عِنْدَهُ قليلاً جداً شعر الجسم.

Este homem tem feridas defensivas.
لدى هذا الرجل جروح دفاعية

Este homem tem família, certo?
لدى هذا الرجل عائلة، صحيح؟

Este homem tem um recado de Lorenzo.
هذا الرجل قد أتى برسالة من (لورينزو)

Diz que a arma é um brinquedo, mas vê-se bem que Este homem tem feridas de bala.
تقول هذا السلاح لعبة، لكن هذا الرجل عنده الجروح من طلق ناري بشكل واضح... - خلال له...

Este homem tem os seus direitos!
هذا الرجلِ عِنْدَهُ الحقوقُ