Este hospital é uma das fachadas do negócio do Sark. | Open Subtitles | إلى المستشفى الخاصّة في جنيف. هذه المستشفى إحدى سارك جبهات عمل. |
Tudo que importa é que a deixe lá, porque Este hospital é sua casa agora, e essas pessoas são a sua família. | Open Subtitles | لا يهم كم كان ماضيكِ سيّئاً المهم أن تتركيه في الماضي لأن هذه المستشفى هي بيتكِ الآن |
E por muito triste que isso seja para ti, Este hospital é tão brutal que, se encontrares alguém que te ajude a aguentar, és uma sortuda. | Open Subtitles | وكما هو محزن ذلك بالنسبة لك هذه المستشفى قاسية جداً بحيث إن وجدتِ شخصاً ما في الحقيقة الذي يساندك خلال مشوارك فأنتِ محظوظة |
Este hospital é obrigado segundo a lei a tratar pacientes em emergências, independentemente do seguro. | Open Subtitles | هذه المستشفى عليها بموجب القانون أن تقوم بعلاج المرضى في حالات الطوارئ بغض النظر عن التغطية التأمينية |
Este hospital é um dos melhores do país... | Open Subtitles | هذا المستشفى, في الحقيقة, هو أحد الأفضل في البلاد, |
Este hospital é conhecido por fazer milagres, e eu estou à procura de um milagre gigantesco. | Open Subtitles | هذه المستشفى معروفة بكونها تصنع المعجزات و أنا أتطلّع للحصول على مُعجزة كبيرة بطولية |
Você também sabe que Este hospital é mantido... | Open Subtitles | وتعرف أيضاً أن دعم هذا المستشفى |
Obrigado pela dança. Este hospital é TÃO ABORRECIDO. | Open Subtitles | شكرًا على الرقصة هذا المستشفى ممل جدًا |
Ainda bem, porque Este hospital é uma porcaria. | Open Subtitles | جيد لأن هذا المستشفى سيء |