"este lugar parece" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا المكان يبدو
• يبدو هذا المكان
• هذا المكان مثل

Este lugar parece o meu primeiro apartamento. Tínhamos corrida de baratas.
هذا المكان يبدو وكأنّها شقتي الأولى كنّا نجري سباقات للصراصير

Este lugar parece que não vai ter água nas próximas duas ou três horas.
هذا المكان يبدو أنه بلا ماء منذ ساعتين أو ثلاثة

Merda, meu. Este lugar parece Lollows ou Pines.
تباً , يا رجل , هذا المكان يبدو مثل الأجواف أو الصنوبر

- Este lugar parece irreal para ti?
هل هذا المكان يبدو غير حقيقي بالنسبة لك؟

Este lugar parece acabado. O que estamos a fazer aqui?
يبدو هذا المكان مقفولاً بحكم القضاء ماذا نفعل هنا ؟

Este lugar parece uma fortaleza. Kalishnikovs em todo o lado.
هذا المكان مثل حصن، حاملي بنادق الكلاشنكوف بكل مكان.

Este lugar parece tão diferente durante o dia.
هذا المكان يبدو مختلف جداً .أثناء النهار

Este lugar parece ainda mais triste do que antes.
هذا المكان يبدو حزينا حتّى من ذي قبل

Sabem que Este lugar parece ainda pior em vermelho.
أتعرفان بأن هذا المكان يبدو أسوأ حتى باللون الأحمر

Este lugar parece óptimo, sabes?
هذا المكان يبدو رائعا، كما تعلمون؟

Este lugar parece um antigo abrigo contra bombas.
هذا المكان يبدو وكأنه ضد المتفجرات

É impressão minha ou Este lugar parece mais um gulag do século 19 que o local de trabalho de uma célebre humanista e cirurgiã?
أهذه رؤيتي وحدي أم أن هذا المكان يبدو شبيهًا بالقرن التاسع عشر.. -من مكاتب محبي الخير والجراحين المشهورين؟

Este lugar parece um mercado negro Cosco.
هذا المكان يبدو كسوق كسوتو السوداء

♪ Nós não vai ver ♪ ♪ Não... ♪ Este lugar parece aberto!
...و لكننا لن نرى هذا المكان يبدو مفتوحاً

Este lugar parece morto.
هذا المكان يبدو ميتاً

Este lugar parece promissor!
هذا المكان يبدو واعداً

- Este lugar parece incrível.
هذا المكان يبدو مدهشاً

- Este lugar parece ser demais.
هذا المكان يبدو جميلا.

Este lugar parece bom?
هذا المكان يبدو جيداً

Não fazes ideia de como Este lugar parece pequeno para um estranho.
ليس لديك أدنى فكرة عمّا يبدو هذا المكان صغيراً للغريب