"este médico" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الطبيب
• هذا الدكتور
• لهذا الطبيب

Talvez este médico seja mesmo bom. Posso pedir-te para tentares a sério?
لعل هذا الطبيب رائع حقاً، فهل يمكنك المحاولة فحسب هذه المرة؟

Por sorte, este médico estava no fim do turno.
من حسن حظنا كان هذا الطبيب في نهاية يوم عمله.

Tem que alargar os seus horizontes! - Que inoportuno, este médico!
قم بتوسيع آفاقك - هذا الطبيب يصرّ على ذلك -

este médico militar, General Jonah Doyle afirma que fez parte do primeiro teste, há cinco anos.
هذا الطبيب العسكري المتقاعد الجنرال يونس دويل يدعي بأنه كان جزاء من الاختبار الاول قبل 5 سنوات

este médico, o nome dele é Tanaka, pegou um bebê do crack que nasceu três meses prematuro.
هذا الدكتور إسمه تاناكا أخذ ذلك الطفل المحطم الذي ولد قبل ثلاثة أشهر من أوانه

Quem te indicou este médico?
من الّذي أوصلك لهذا الطبيب ؟

E ouvi este médico dizer que apesar da rapariga ter o dedo no rasgão do coração dele o meu marido está a perder sangue.
و سمعت هذا الطبيب يقول بالرغم من أن الفتاة تضع اصبعها .علىالقطعفيقلبه . .الاأن زوجييفقد.

Parece que este médico sem fronteiras precisa de limites.
يبدو أن هذا الطبيب بلا حدود يحتاج لبعض الحدود

Tens a certeza que este médico é reputado?
هل أنتِ متأكدة أن هذا الطبيب ذو سمعة طيبة؟

Preciso que encontres este médico. Preciso que consigas a medicação, está bem?
أريدك أنْ تبحث عن هذا الطبيب وتحضر العلاج، مفهوم؟

O que eu quero é que você localize este médico e depois podemos mandá-las para Chicago.
أريدك بأن تجد هذا الطبيب وعندها يمكننا إرسالهم إلى شيكاغو

Mas, porque não pode ser seu plano deixar que este médico lhe salve a vida?
لكن لمَ لا تكون غايته... أن يدع هذا الطبيب ينقذ حياة ابنتى ؟

este médico ajuda idosos a suicidarem-se.
هذا الطبيب يساعد المسنين على الانتحار

Chloe, não sabes nada sobre este médico.
كلوي، أنت لا تعرفين أي شئ عن هذا الطبيب

Temos de levar o Kevin agora. este médico não nos pode ajudar.
يجب أن ننقل "كيفين" فوراً هذا الطبيب لا يستطيع المساعده

Examinem o hospital... encontrem-me este médico.
تبينوا من المستشفى وجدوا هذا الطبيب

Tenho provas factuais e evidentes que este médico estava a trabalhar com este vírus...
لدي دليلٌ دامغ واقعيّ. بأنّ هذا الطبيب كان يعمل مع هذا الفيروس...

Espero que este médico saiba o que faz.
آمل أن هذا الطبيب يجيد عمله

Cathleen, o que discuto com este médico... é pessoal, está bem?
كاثلين" ،ما ناقشته مع هذا الطبيب..." أمر شخصي.. حسنا؟

Se este médico puder fazer metade do que diz ser capaz... talvez resulte, não sei.
هل تعلم, من الممكن هذا هذا الدكتور لو انه لو انه يستطيع ان ينجز حتى نصف ماقاله, سننجح ربما ننجح, انا لا اعرف

este médico diz que ele precisa de cirurgia.
هذا الدكتور قال بأنه يحتاج إلى عملية