"este mundo é" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا العالم
• هذا العالمِ
• يكون العالم
• نحيا في عالم شيمته

Mas quero que ela saiba que Este mundo é feito de açúcar.
ولكن أريد لها أن تعرف أن هذا العالم مصنوع من السكر.

Vais ver como Este mundo é um lugar porreiro afinal.
تعرف أن هذا العالم القديم هو رائعاً في النهاية

Porque Este mundo é o inferno, e não passamos de bodes expiatórios.
لأن هذا العالم هو الجحيم وأنت لا شيء ولكن أبله سخيف.

Este mundo é tão selvagem como aquele que eu me lembro.
هذا العالمِ كما وحشي بينما الواحد أَتذكّرُ.

às vezes Este mundo é cruel para as coisas pequenas.
...التى تدعى روز أحياناً يكون العالم صعب للصغائر

Sei que parece de loucos, mas Este mundo é de loucos.
أعي أن هذا يبدو جنونًا، لكننا نحيا في عالم شيمته الجنون.

Este mundo é um esgoto de crime, corrupção, e pobreza.
هذا العالم عبارة عن بالوعة من الجريمة والفساد والبؤس

Jurei salvar este mundo. É, exactamente, isso que farei.
أقسمت على إنقاذ هذا العالم وهذا ما سأفعله

Este mundo é a sede do poder, e nada mais.
هذا العالم هو الارادة الي السلطة و لاشئ متروك بالجانب

Este mundo é um reino incerto, com muitos perigos... enfraquecido de honra pela busca de poder... a liberdade sacrificada quando os fracos são oprimidos pelos fortes.
هذا العالم هو عالم غامض مليئ بالخطر الشرف ضعفت قوته من خلال السعي إلى السلطة التضحية بالحرية عند الضعفاء يضطهدون من قبل القوي

A altura certa de deslizarmos para Este mundo é mais do que coincidência.
إن توقيت إنزلاقنا إلى هذا العالم ليس صدفة

Quando estás próxima, Este mundo é nada.
عندما تكون قريباً منى يصبح هذا العالم تافهُ.

Quando estás próximo, Este mundo é nada.
.عندما تكون قريباً منى يصبح هذا العالم تافهُ

Ele não conhece Este mundo é uma puta ... e como você podre cães realmente são!
انه لا يعلم ان هذا العالم حقير ولا يعلم كم انتم حقيرين حقا ايها الكلاب

Este mundo é o campo e Deus enviou Jesus... para recolher as uvas e cuidar da colheita.
هذا العالم ملك لله وهو أرسل المسيح ليقوم بإصلاحه كرسول لنا وسوف يجنى ثمرة ماجنينا فى نهاية الأمر

Este mundo é para pessoas que conseguem evoluir.
هذا العالم أصبح للبشر الذين يستطيعون تطوير أنفسهم

Olha uma pergunta melhor: Este mundo é uma ameaça para os Atraxi?
سأعطيك سؤالاً أفضل هل هذا العالم تهدد للأتراكس ؟

Acabas com a sua miséria. Este mundo é como um cavalo coxo.
بالكادستخلصهمن معاناته، هذا العالم تماماً كالحصان الكسيح.

"Este mundo... é um lugar tão bonito."
"أن هذا العالمِ مثل هذا المكانِ الجميلِ"

- Este mundo é muito pequeno, não, meu?
- هذا العالمِ صغير جداً، لا، رجل؟