Podia embrulhar-me este pão muito depressa? | Open Subtitles | هل يمكنك تغليف هذا الخبز لنا بسرعة جداً . شكراً لك سيدي |
Pela Tua bondade, temos este pão para oferecer, que a terra nos deu e as mãos humanas fizeram. | Open Subtitles | نتيجة لعطفكم، لدينا هذا الخبز لنعرضه، والذي منحته لنا الأرض وصنعته أيدي البشر. |
este pão parece que foi feito com pedras. | Open Subtitles | هذا الخبز يبدوا كما لو أنه مصنوع من الحصى |
Oh, meu, este pão é bom. | Open Subtitles | أوه ، يا رجل ، هذا الخبز هو جيد. |
este pão é macio. | Open Subtitles | هذا الخبز لين هذا سيجعل السكين نظيف |
Vais adorar este pão. | Open Subtitles | ستحبين هذا الخبز. |
Vês este pão? | Open Subtitles | هل ترى هذا الخبز ؟ |
Foi a senhora que fez este pão? | Open Subtitles | انت صنعت هذا الخبز |
Estou agradecido por este pão, mesmo que tenha vindo do Pope. | Open Subtitles | حسناً، أنا شاكراً على هذا الخبز (حتى لو أنه جاء من (بوب |
- este pão é duro como uma pedra. | Open Subtitles | هذا الخبز متحجّر كالصخرة |
este pão é para o meu pai. | Open Subtitles | هذا الخبز يعود لأبي. |
Tudo o que Maria me deixou foi este pão duro horroroso, estou esfomeada. | Open Subtitles | كل ما قدمت لي (ماري) هذا الخبز الفظيع وأنني جائعة جدا |
E mais, não vamos comer este pão. | Open Subtitles | ايضاً ، لن نتناول هذا الخبز |
este pão está uma nojice. | Open Subtitles | هذا الخبز قديم و طعمه سيء. |
E que este pão era o seu corpo. | Open Subtitles | ...و هذا الخبز... ...كان جسده. |
- Não vai ficar com este pão. | Open Subtitles | -أنت لن تأخذ هذا الخبز |
este pão tem nozes! | Open Subtitles | هذا الخبز به بندق! |
- este pão foi roubado. | Open Subtitles | "هذا الخبز" - "هذا السمك" - |
Tomai este pão. | Open Subtitles | خذوا هذا الخبز |
Aquinas, este pão parece pedra. | Open Subtitles | أوكيناس)، هذا الخبز جاف) |