Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"este passeio" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هذا الرصيف
-
التمشية
| O teu primeiro trabalho é varrer este passeio todas as manhãs. | Open Subtitles | أول أعمالكما صباحاً هو مسح هذا الرصيف |
| FRY E VERMAIS ESTRAGARAM este passeio | Open Subtitles | فراي و سيمور خربا هذا الرصيف |
| Preferia lamber este passeio! | Open Subtitles | ـ أنا أفضل أن ألحس هذا الرصيف عوضاً عن ذلك ! |
| este passeio é exactamente o que precisas. | Open Subtitles | هذه التمشية هى ما تحتاجه تماما |
| este passeio não ajudou. | Open Subtitles | التمشية لا نفع . |