"este pergaminho" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذهِ اللفيفة
• هذه المخطوطة

Bem, imagina a insatisfação dela se o Seeker nunca tiver a oportunidade de ler este pergaminho.
حسناً , تخيلي مدى تعاستها حينما تعلم أنّ الباحث لن ينال فرصة قراءة هذهِ اللفيفة.

Sobre isso não posso falar, mas fosse quem fosse já há muito que morreu, porque este pergaminho tem no mínimo 200 anos.
لا أستطيع تبرير ذلك، ولكن أياً كان ذلك الشخص، فقد توفى منذ أمد بعيد لأن عمر هذه المخطوطة يتجاوز المائتي عام على الأقل،

Pelo contrário... este pergaminho estava lá dentro.
بالعكس هذه المخطوطة كانت بداخلها

este pergaminho pertenceu ao Pan. Vai levar-nos a ele.
إنْ كانت هذه المخطوطة تعود لـ (بان)، ستقودنا إليه