"este sacana" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الوغد
• هذا الحقير
• هذا اللعين
• هذا الأحمق
• بهذا الوغد
• ابن العاهرة هذا
• هذا السافل

este sacana não será o último capítulo da minha vida.
لأن هذا الوغد لن يكون الفصل الأخير من حياتى.

Irmãos, ofereço mil dólares ao homem que arrancar o diamante a este sacana.
أخوتي.. سأعطي ألف دولار لمن يحضر لي الماسة من هذا الوغد

Têm uma arma, têm um distintivo, por isso têm um passaporte para onde quer que este sacana esteja escondido.
لديكم أسلحـة , لديكم تغطيـة , لديكم جواز سفر لحيثمـا اختبـأ هذا الوغد

este sacana deve ter vindo cagar e caiu da sanita.
ربما جاء هذا الحقير إلى هنا لقضاء حاجة فمات،

Tu talvez um ano, mas este sacana vai lá ficar por muito tempo.
ربما ستسجن لسنة لكن هذا الحقير سيسجن لفترة طويلة

Estou ansioso por prender este sacana.
انا لا أَستطيع الإنتظار لأنال من هذا اللعين

Então, este sacana está a usar uma lei com 300 anos?
-ماذا إذاً، هذا الأحمق يستخدم قانونًا وضع قبل 300 سنة؟

Combate este sacana com inteligência, e eles não te podem tirar a vitória!
تلاعب بهذا الوغد بالحكمة ولن يستطيع أن يسلبه منك

Leve este sacana, prenda-o às camas, ata-lhe as mãos e os pés.
على ذلك . ايدى , خذ ابن العاهرة هذا واخرجه من هنا .وقيده باحدى الاسارة

Um furação deixa muito menos indícios da sua passagem do que este sacana.
أعني، الإعصار يترك آثاراً وأدلة أقل بكثير مما تركها هذا الوغد

Diz à Rizzoli. Vai ficar feliz em apanhar este sacana.
اخبر ريزولي، ستكون سعيدة بالحصول على هذا الوغد

Venham daí. Quero que este sacana excitado lamente.
اريد ان اجعل هذا الوغد الذي لا يمكنه تمالك نفسه اسفا

De agora em diante, este sacana mentiroso e aldrabão não é bem-vindo neste recinto.
من الآن فصاعداً هذا الوغد الكاذب والطاعن بالظهر والمليء بالترهات غير مرحب به في هذا المبنى

Acabámos de perder o Phil e o Benson. E não planeio juntar-me a eles hoje devido a este sacana. Você ouviu-o, comandante.
انا لا انتوي الانضمام له اليوم بسبب هذا الوغد

Aguenta-te, Burt. este sacana está a tentar algo de novo.
انتظر يا "بيرت" هذا الوغد يجرب شيئا ً جديدا ً

- Oiçam só este sacana . - Aposto que ela o parte ao meio .
إستمع لهذا الكيس المنتفخ - أراهن بانها تسكعت مع هذا الحقير -

Afinal de contas, este sacana vai ser-nos útil.
هذا الحقير سيكون ذو فائدة فى النهاية.

este sacana estragou o meu camião.
لقد أفسد هذا الحقير سيارتي.

Chamem as Forças Especiais. Não quero correr riscos com este sacana.
اتصلوا بفرقة التدخل لأنه لا يمكننا أن نعبث مع هذا اللعين

- Com este sacana. não. - O seu irmão já não é polícia.
ليس مع هذا اللعين أخوك لم يعد شرطياَ بعد الأن

O relatório diz que este sacana resistiu à detenção.
أنت تعرف, التقرير يقول أن هذا الأحمق المقزز قاوم الأعتقال

Ninguém trabalharia mais do que eu para apanhar este sacana.
لم يكن احد ليعمل بجد ليمسك بهذا الوغد أكثر مني.

Quero acabar com este sacana agora.
سوف أقضى على ابن العاهرة هذا فى الحال

Podemos enviar este sacana para o inferno, mas temos que o fazer juntos.
بوسعنا إرسال هذا السافل إلى الجحيم، ولكن علينا فعل ذلك معاً.