"este seria" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستكون هذه
• هذا من شأنه أن يكون

Para muitos médicos, este seria um erro único na vida.
للكثير من الأطباء ستكون هذه هي غلطة العمر

Carinha linda, este seria um momento perfeito, se não tivesses aterrado em cima das minhas bolas.
أنتِ ذات وجه جميل، ستكون هذه لحظة رائعة. إلاّ لو لم تكوني قد سقطتِ على خصيتاي.

Se ele entrou pela cave, este seria o segundo lanço de escadas.
ان أتى عبر القبو ستكون هذه طبقته الثانية من السلالم

este seria um excelente ponto para evitar a alteração climática.
ستكون هذه نُقطة دخول ممتازة لتفادي تغير المناخ.

este seria um lugar crucial e ambos os lados lutam para o ocupar.
ستكون هذه المنطقة الفتاكة مع قِتال الطرفين للاستفادة من أفضليتها

Bem, este seria outro ponto de vista.
حسناً ، ستكون هذه وجه النظر الاخرى