"este sistema de" - Translation from Portuguese to Arabic

• نظام

Liguei os gráficos computadorizados a este sistema de vídeo. Carrega.
و رسومات الكمبيوتر جهزت نظام الفيديو المثير,انقر عليها فحسب

Reconheço o número, mas não usamos este sistema de ficheiros há anos.
أنا أميّز الأرقام ، لكن لم نستخدم نظام الملفات هذا لسنوات

Por cima dele, temos este sistema de memória chamado neocórtex.
و على رأسها, لدينا نظام الذاكرة الذي اسمه القشرة الدماغية الحديثة.

Posteriormente, ficámos mais sofisticados e temos este sistema de três cores.
ومؤخراً كنا أكثر تطوراً ونحن لدينا نظام ألوان ثلاثي.

Como podem ver aqui, este sistema de Stanford, com o ponto vermelho no topo, percebeu que esta frase expressa um sentimento negativo.
كما تروا هنا هذا نظام ستانفورد يظهر النقاط الحمراء بأعلى قد كشفت أن هذه الجملة تعبر عن إحساس سلبي

este sistema de recompensa é uma série de caminhos elétricos e químicos ao longo de muitas regiões diferentes do cérebro.
نظام المكافأة في الدماغ عبارة عن ممرات كهربائية وإلكترونية تمر بالعديد من المناطق المختلفة في الدماغ.

CA: Com base nisso, você apresentou recentemente este sistema de transporte interplanetário que é visualizado deste modo.
إذن، بناءً على هذا، قدّمتَ مؤخرًا نظام النقل بين الكواكب، والذي تم تصوُّره على هذا النحو.

este sistema de reciclagem tem funcionado durante milhares de milhões de anos.
نظام إعادة التدوير هذا موجود منذ بلايين السنين.

É assim que parece, basicamente, este sistema de crédito e débito, apenas para o Reino Unido.
هذا هو ما يشبه، أساساً، نظام الإئتمان والديون، فى إنجلترا فقط

Há anos que sabemos que este sistema de saúde não presta.
عرفنا لسنوات الإهمال فى نظام الرعاية الصحية

O que torna este sistema de defesa único é o seu sistema de resposta mortal.
ولكن ما يجعل نظام الأمن هذا فريداً أنه نظام يردّ بالقتل

As mentes mais brilhantes do mundo desenvolveram este sistema de segurança e vocês quase o venciam.
أفضل العقول فى العالم صممت نظام الآمان ولقد وصلت لهنا بالفعل

Eu tenho um problema com este sistema de avaliação.
-لدي مشكلة مع نظام العلامات بأكمله يا سيدي

E assim que este sistema de Monitorização de Procura estiver em funcionamento, será ligado ao nosso Sistema de Gestão de Produção e, claro, ao nosso Sistema de Gestão de Recursos, criando assim uma máquina de gestão unificada e global
مما يوفر الطاقة و الجهد، و يقلل تكرار التنقل وعندما يبدأ نظام تتبع الطلب في العمل يتم ربطه بنظام إدارة الإنتاج

este sistema de vigilância em massa existe, Senador?
هل نظام المراقبة الهائل هذا موجود أيها السيناتور؟

Acho que a única maneira de sair daqui é por este sistema de ventilação.
أظن ان مخرجنا الوحيد هو نظام التهوية ذاك

Então o Jake construiu este sistema de arrefecimento dentro deste aquário, enchendo-o com óleo mineral, porque não conduz electricidade.
لذا صنع جيك نظام التبريد هذا داخل حوض الأسماك مملوء بالزيوت المعدنية لأنه لا يقوم بتوصيل التيار الكهربائي

É com honra que inauguro este sistema de aviso.
يسرّني إهداء نظام الإنذار الطارئ هذا

Desenvolvemos este sistema de póquer ao longo dos anos...
... نحن نطور نظام البوكر على مر السنين

este sistema de TV de circuito interno... tem um raio invisível que detecta movimentos.
... هذا نظام المراقبة التلفزيونية يصدر شعاعاً خفياً يقوم بإكتشاف الحركة