"este talento" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الموهبة

Mais ainda: Que mais poderíamos fazer com todo este talento criativo?
ولأصل لنقطتي التي أريد توضيحها: مع كل هذه الموهبة المبدعة، ما الذي نستطيع فعله أكثر من مجرد ذلك؟

este talento dava jeito antes de poder comprar pornografia.
أقول لكم، وجاءت هذه الموهبة الصغيرة في متناول اليدين قبل أن أتمكن من تحمل الاباحية.

Tens este dom, este talento incrível, e estás a deitá-lo a perder.
لديك هذه الموهبة لديك هذه الموهبة الرائعة و لكنك ألقيتها في القمامة

Tenho o mastro a meio só de olhar para todo este talento.
أنا شبه مستمني بسبب النظر إلى هذه الموهبة هنا

Não pedi este talento.
لم أطلب منك هذه الموهبة.

- Tens todo este talento.
-لديك كلّ هذه الموهبة .