"este tipo de coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا النوع من الأشياء
• هذا النوع من الشيء
• هذا النوع من الاشياء
• أمور كهذه
• لمثل هذة
• هذا النوع من الأمور
• هذا النوع من الخدع

Muito francamente, este tipo de coisa nunca foi tentada antes.
بصراحة هذا النوع من الأشياء لم يتم تجربته من قبل

Bem, este tipo de coisa é..., sabe, é um pouco duro para...
أسمع هذا النوع من الأشياء ...أنت تعلمين .. نوع من الخشونه

Não consigo esquecer este tipo de coisa.
هذا ليس هذا النوع من الشيء يمكنني الحصول على.

É este tipo de coisa que pensa que deveria estar a partilhar?
غير أن هذا النوع من الشيء كنت أعتقد أنني يجب أن يتم تقاسم؟

Em grande medida, os media são os culpados por este tipo de coisa.
و إلى حد كبير ، وسائل الاعلام التي مسؤولة عن هذا النوع من الاشياء.

Eles são muito privados sobre este tipo de coisa.
إنهما شخصان محبان للخصوصية جداً حول أمور كهذه

Hilts, esta não é a altura certa para fazer este tipo de coisa.
هيلتز" ربما لا يكون هذا الوقت المناسب" لمثل هذة الأعمال

este tipo de coisa não é boa para o negócio.
هذا النوع من الأمور ليس جيداً في أمور العمل

Carson não tolerará este tipo de coisa e ficará furioso se descobrir que sabias e que não disseste nada.
السيد "كارسون" لن يتساهل مع هذا النوع من الخدع وسيغضبُ كثيراً إذا إكتشف بأنك كنت تعلم، ولم تقل شيئاً

- Não sei. este tipo de coisa, não sei. Talvez seja melhor fazermos isto como manda a lei.
أنا لا أعرف هذا النوع من الأشياء من الممكن أن نفعل هذا بالمعادلات

sabe, altura, peso, tamanho do sapato, senso de humor, este tipo de coisa?
تعلم , الطول , الوزن ,' حجم الحذاء حس الفكاهه , هذا النوع من الأشياء

Quero dizer, não sou o tipo de cara que notaria este tipo de coisa, mas estou aqui, quanto, 15 anos?
أقصد, ليس كمثل كوني هذا النوع من الرجال الذي سيلحظ هذا النوع من الأشياء, ولكني كنت هنا,ماذا, خمسة عشر عاماً؟

Mas para este tipo de coisa, vou ter de te pedir, 500 dólares?
لكن في هذا النوع من الأشياء سأطلب منكِ، 500دولار.

Com certeza deve haver alguém no governo encarregado de lidar com este tipo de coisa.
بالتأكيد، لابد أن هناك شخص ما في الحكومة مسئول عن التعامل مع هذا النوع من الأشياء

este tipo de coisa põe mesmo as coisas em perspectiva.
هذا النوع من الأشياء بالفعل يجعلنا نفهم الوضع

Quando digo "cada", estou a ser extremamente compulsivo em relação a este tipo de coisa.
عندما أقول كل، انا من النوع القهري شرجيا حول هذا النوع من الشيء.

este tipo de coisa por norma começa com algo do tipo...
هذا النوع من الشيء عادةً ما يبدأ ... بشيء على غرار

Já vi este tipo de coisa.
رأيت هذا النوع من الشيء من قبل

Mas este tipo de coisa deve ser resolvido depressa e completamente.
و لكن هذا النوع من الاشياء التى يجب ان تتعامل معها بسرعة و بشفافية

este tipo de coisa nao acontece naturalmente.
أقصد,هذا النوع من الاشياء لاتحدث بشكل طبيعي

Hoje em dia, já não temos este tipo de coisa.
لا يمكنِ رؤية المزيد من هذا النوع من الاشياء في ايامنا هذه

É por estas e por outras que mereço reconhecimento, por provocar este tipo de coisa.
لهذا أستحق بعض الشهرة لجعل أمور كهذه تحدث

Não tinha a certeza que ele tinha estômago para este tipo de coisa.
لقد كنت قلقًا عليه، لم أكن واثقًا من تحمّله هذا النوع من الأمور