"este tipo era" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الرجل كان
• كان هذا الرجل

É difícil de acreditar que este tipo era um assassino infame.
من الصعب التصديق أن هذا الرجل كان قاتل غير معروف.

Constelações? Não me digas que este tipo era seguidor do Zodíaco.
لا تقولي لي ان هذا الرجل كان يتبع خطوات قاتل الأبراج

Mike, este tipo era um amigo meu.
مايك هذا الرجل كان صديقي اعني اني عملت معه

este tipo era meticuloso e não deixou nada para trás.
كان هذا الرجل دقيقا ولم يترك أي شيء خلفه

este tipo era um maricas, por isso decidi-me armar em duro.
كان هذا الرجل الروبيان، ولذا فإنني أحسب أنني سوف تلعب أمرا صعبا.

- Sim, estou eufórico! Sabias que este tipo era difícil de tratar?
أجل أنا منبهر، هل تعلمين أن هذا الرجل كان من المستحيل التعامل معه

Segundo o filho, este tipo era o eterno pai do ano.
وفقا للابن، هذا الرجل كان الأب النظامي لسنة.

Mas este tipo... Era como se te olhasse através da pele.
مع هذا الرجل, كان كأنه ينظر من خلال جلدك.

Mas acho que este tipo era um marginal e viu uma oportunidade de obter dinheiro extra.
ولكن اعتقد ان هذا الرجل كان مجرد منحط الذي رأى الفرصه لجني بعض الدولارات الاضافيه

Então este tipo era como vocês, e aconteceu-lhe isto?
إذن هذا الرجل كان مثلكم، ومن ثمّ... هذا؟

Quer dizer, ele deve ter sido fruto de algum tipo de experiência genética, porque juro que este tipo era...
أعنى هو لابد وأنه كان من تجربة وراثية لأننى أقمست أن هذا الرجل كان...

Uniforme azul. este tipo era um condenado.
زي رسمي أزرق , هذا الرجل كان سجيناً

este tipo era bom, gosto dele.
هذا الرجل كان بارعاً إنه يعجبني

mas este tipo era ainda pior.
لكن هذا الرجل كان بمستوى جديد.

Então quando este tipo era a peça chave do nosso retiro anual, e o Richard deu-me o trabalho de garantir que ele chegava a horas.
هكذا، مرة أخرى عندما يكون هذا الرجل كان الخطاب الرئيسي في تراجع سنوي لدينا، وريتشارد جعلت من وظيفتي لجعل المؤكد انه حصل هناك في الوقت المحدد.

este tipo era o padrinho.
هذا الرجل كان عرابها

Eu tinha bastante experiência em dizer a malucos que os tinha enganado, mas este tipo era o mais maluco de todos.
خضت العديد من التجارب التي أخبرت فيها ... مرضى نفسيون بأنني آذيتهم لكن هذا الرجل كان الأكثر جنوناً مطلقاً مرحباً , صديقي

Sempre, mesmo quando éramos miúdos, este tipo era...
و منذ أن كنا صغاراً كان هذا الرجل هو البطل

este tipo era um completo estranho para si e pagou-lhe a fiança?
كان هذا الرجل غريباً عنك، ودفعتَ كفالته؟

este tipo era um durão extrovertido, um profissional.
لقد كان هذا الرجل شخصاً منفتحاً وصعب المراس وذو مهنة تتطلب مهارة

Porque será que este tipo era um suspeito?
عجباً، بوسعي أن أتخيل لِمَ كان هذا الرجل مشتبهاً به