"este torneio" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه البطولة
• هذا الدوري
• هذه الدورة

Brendan Conlon entrou para este torneio com uma desvantagem de 1000 para 1, e agora cá está ele nos últimos 4.
جاء بريندن كونلن ليشارك في هذه البطولة وهو غير مرشح على الإطلاق, ولكن ها هو الآن بين الرباعي النهائي.

Vencerei este torneio em vosso nome. Derrotarei cada cavaleiro por vós.
هذه البطولة سأربحها باسمك كل فارس أهزمه، أهزمه لأجلكِ

este torneio vai sistematicamente reduzir qual a rapariga tem mais motivos para me odiar.
هذه البطولة ستتمكن توماتيكياً من تظيق الـلائحة إلى أي فتاة لديها الأسباب لتكرهني أكثر

Vai para ali e ganha este torneio. Reclama o que é teu.
إذهبي لهناك وإكسبي هذا الدوري خذي ما لكِ

E vocês não vão vencer este torneio, porque vamos ser nós. - E somos imbatíveis.
و أنتم لن تربحوا هذه الدورة لأننا نحن من سيربحها

Diz-nos porque é que este torneio é tão importante para ti?
أخبرنا بسبب أهمية هذه البطولة بالنسبة إليك؟

Com certeza sabe que que a sua pequena brincadeira aconteceu no primeiro ano que vamos transmitir este torneio?
واثقة أنك على علم بأن حيلتك الصغير كانت لها علاقة بالسنة الأولى خلال نشر هذه البطولة!

Bobby, este torneio deve ser pela diplomacia.
بوبي انت تعلم ان هذه البطولة هي عن الدبلوماسية

Não, este torneio, como todos, é para se vencer.
لا هذه البطولة مثل كل البطولات هي تتعلق بالفوز

E agora tenho a oportunidade de ganhar este torneio pela minha família.
والآن لدي فرصة للفوز هذه البطولة لعائلتي.

Mas Sarah, este torneio significa muito mais.
لكن يا "سارة" هذه البطولة تعني أكثر من هذا بكثير

A Procissão é de novo candidata a ganhar este torneio.
فريق ال(روسشن) مره اخرى يثقون في الحصول هذه البطولة

este torneio é uma extravagância que não podemos pagar.
هذه البطولة تبذير يفوق طاقتنا

este torneio está a dar comigo em doida.
هذه البطولة ستقودني للجنون

Recordai-me quantas vezes haveis ganhado este torneio, Uther?
-ذكرني كم مرةً ربحت هذه البطولة(أوثر)؟

Ela serviu bem este torneio durante muitos anos.
لقد خدمت هذا الدوري جيداً لسنوات كثيرة