"este vampiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• مصاص الدماء هذا

Você acha que esse vampiro ou aquela vampira, são de certa maneira melhores do que este vampiro.
تظن أن مصاص الدماء هذا أو ذاك أفضل مني بطريقة ما

Se não for este vampiro, será outro qualquer.
إذا لم يكن مصاص الدماء هذا فسيكون واحد آخر

Não digo quem ele é, mas este vampiro meu amigo, diz que o fim dos tempos está a chegar.
لن أقول من هو، ولكن صديقي مصاص الدماء هذا يقول، يقول أن نهاية العالم آتية.

este vampiro e eu... temos uma história.
مصاص الدماء هذا و أنا، بيننا تاريخ وليس بالجيد

Mas houve algo... familiar sobre a maneira como este vampiro falou com ela.
لكن كان هناك شئ.. مألوف عن الطريقة التي تحدث لها مصاص الدماء هذا.

Qual é a tua relação com este vampiro?
من هو مصاص الدماء هذا بالنسبة لك؟

este vampiro estraga sempre tudo.
مصاص الدماء هذا يخرب كل شيء

este vampiro vai tratar do teu castigo.
! سيتولّى إعدامك مصاص الدماء هذا

este vampiro de que fala...
مصاص الدماء هذا الذي تتحدث عنه، هل...

Conheces este vampiro, Victor?
هل تعرف مصاص الدماء هذا يا (فيكتور)؟