"este velho" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا العجوز
• هذا الرجل العجوز

Vê isto. Vou sacar tudo o que puder a este velho nojento.
شاهد هذا ، أنا سأسلب من هذا العجوز كل ما يملك

Venha visitar algum dia este velho gordo!
حسنا ، اذا اسعفك الوقت فزوري هذا العجوز السمين

este velho é tudo que tens. Ambos sabemos isso.
هذا العجوز هو كل ما لديك انت تعلم هذا وأنا أعلم هذا

É um preço de rei. Quer este velho como amo, Zumurrud?
تقبلين هذا الرجل العجوز مالكاً لك، زمردة؟

este velho ainda não experimentou as alegrias de ter uma nora.
سيدتى هذا الرجل العجوز لم يشعر بالبهجه بزوجه ابنه

Pensas mesmo que este velho construiu aquela bomba?
أعني ، هل تعتقد فعلا أن هذا العجوز صنع قنبلة

Certo, tenho que arrastar este velho até casa.
حسناً, حان وقت عودة هذا العجوز إلى بيته.

este velho homem santo irá pôr o Alex a falar num instante.
انتظروا هذا العجوز المبارك سيجعل أليكس يصرخ بأعلى صوته في لمح البصر

Porque é que aquela rapariga escreveria para este velho depois de tanto tempo?
لماذا تلك الفتاه الصغيره تراسل هذا العجوز بعد كل هذا الوقت؟

Como este velho rabugento e os seus novos companheiros.
مثل هذا العجوز غريب الأطوار وأصدقائه الجدد

Acha mesmo que este velho casmurro e o namorado serão capazes de a ajudar, querida?
هل تظنين حقاً أن هذا العجوز وصديقه سيكونا قادرين على مساعدتكِ، عزيزتي؟

Por que ficas com este velho louco?
لماذا أبقى مع هذا العجوز المجنون؟

Perdoe-me, Robert mas vocês dois podem bem ter proporcionado a este velho homem a maior noite da sua vida.
"أعذرني يا "روبرت .. ولكنكما ربما أعطيتما هذا العجوز .. أعظم ليلة في حياته ..

Olha, Erik, tem a possibilidade de perdoar este velho homem.
إيريك، لديك الفرصة لتسامح هذا العجوز

Uma coisa lhe garanto, resistiria muito mais do que este velho ressequido.
حسنٌ، أقول لكِ شيئاً واحداً... أستطيع البقاء لمدة أطول من هذا العجوز الجاف

Nino, deixa-me apagar este velho.
دعني اقتل هذا العجوز

este velho está maluco.
هذا العجوز مجنون

Leva à euforia, apreciação ampliada da música, algumas conotações eróticas. Quem é este velho sacana?
من هذا العجوز اللعين ؟

Bem, este velho vai ao Centro, arranjar um expresso e, quem sabe, um jogo de gamão, se encontrar.
حسناً، هذا الرجل العجوز مُتوجّه لوسط المدينة لشراء إسبريسو، وآمل أن تكون هناك لعبة الطاولة لو بإمكاني إيجاد واحدة.

assim como este velho!
وهكذا سوف هذا الرجل العجوز