"esteja em" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكون في
• تتواجد في

Só tens que ter esperança que o Max esteja em forma amanhã.
عليكي أن تتمني لرجلك ماكس أن يكون في أحسن أداء غدا

Talvez ele esteja em paz, mas eu não estou.
حسناً ربما يكون في النعيم ولكني لست كذلك

É muito improvável que ele esteja em outra cidade.
ومن حظه ان يكون في مكان آخر افضل

É cientificamente impossível que ela esteja em dois sítios ao mesmo tempo.
أن تتواجد في مكانين بآن واحد

Ou talvez ela não esteja em LA.
(أو رُبما هي لا تتواجد في (لوس أنجلوس

A polícia acredita que tenha sido ferido e esteja em estado grave.
... تعتقد الشرطة أنه مصاب وقد يكون في حالة خطيرة

- É expectável que ele esteja em Vicksburg?
فهل نحن نتوقع منه أن يكون في "فيكسبورج"؟

Espero que não esteja em progresso um 10-54.
على أمل ألا يكون في وجود البقر

Receio que o Doutor Jackson talvez esteja em perigo.
أخشى أن الدكتور (جاكسون) قد يكون في خطر

Eu juro. Talvez ele esteja em Utah.
أقسم بذلك - (ربما يكون في (يوتا -

Ele talvez esteja em perigo.
نعتقد أنّه قد يكون في خطر .

Eu quero que o Kevin Hart não esteja em todos os filmes!
لا أريد (كيفن هارت) أن يكون في كل فيلم

Ou talvez ela não esteja em Los Angeles.
(أو رُبما هي لا تتواجد في (لوس أنجلوس