"esteja no" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكون في
• كن في
• مازالت في

Eu não quero que ele esteja no MoMA, seja propriedade do MoMA.
أنا لا أريد أن يكون في متحف الفن الحديث ويمتلكها متحف الفن الحديث.

Talvez esteja no segundo andar, na sala de urgências.
يمكن أن يكون في الطابق الثاني في غرفة الطوارئ

Deixámos mensagem, mas tem negócios no exterior, talvez não esteja no país.
تركنا له رسالة، لكنّه يُجري الكثير من الأعمال التجارية في الخارج، لذا قد لا يكون في البلاد.

esteja no Estádio de Wembley, no centro do campo, às 19:00.
"كن في ملعب (ويمبلي)، في وسط الميدان عند السابعة مساءاً."

esteja no meu escritório amanhã às 6:15 em ponto.
كن في مكتبي بالساعة 6:

Mesmo assim, eu acho estranho que ela esteja no meu pensamento. O que raio é que se passa comigo?
مع ذلك، مازالت في بالي، ما الذي يحدث لي؟

Talvez ainda esteja no edifício.
هو قد يكون في هذه البناية.

Olivia, vai ver do teu irmão. É bom que não esteja no carro.
( أوليفيا) ، فلتلق نظرة على أخيك، يجب أن لا يكون في تلك السيارة

- Talvez esteja no barco.
ربما يكون في قاربه

- Talvez esteja no sótão.
ربما يكون في السقف

Talvez esteja no relógio.
قد يكون في ساعته

- Talvez esteja no outro saco.
-قد يكون في الكيس الآخر

esteja no meu escritório, amanhã às 10h.
كن في مكتبي غدا الساعة 10

esteja no seu melhor comportamento.
كن في أفضل سلوككَ.

esteja no Estádio de Wembley, no centro do campo, daqui a uma hora.
"كن في ملعب (ويمبلي)، في وسط الميدان خلال ساعة."

Vamos torcer para que esteja no prédio.
فلنأمل بأنها مازالت في المبنى

Talvez ainda esteja no porão.
بما مازالت في القبو