"estejam prontos" - Translation from Portuguese to Arabic

• كونوا مستعدين
• تكونا مستعدين
• تكونوا مستعدين

Não vai ser uma tarefa simples, por isso Estejam prontos para tudo.
لن يكون صيداً سهلاً لذا كونوا مستعدين لأي شيئ

Confiram o material e Estejam prontos em duas horas.
راجعوا الأدوات، كونوا مستعدين خلال ساعتان

- Estejam prontos para tudo.
كونوا مستعدين لأي شيء، أيها السادة.

Estamos a fazer o alinhamento. É melhor que Estejam prontos.
نحنُ نستعد للعرض, و من الأفضل لكما أن تكونا مستعدين أيضاً

Posso precisar que Estejam prontos a arrancar com um carro de fuga.
لأنني ربما أحتاج لأن تكونا مستعدين بعربة هروب

Espero que Estejam prontos. Vejo-vos na meta.
أتمنى أن تكونوا مستعدين أراكم عند خط النهايه

Estejam prontos para tudo. O carro pode ser uma manobra de distracção. Entendido.
كونوا مستعدين لأى شىء ...ربما تكون السيارة لتشتيت إنتباهنا ماذا يحدث هناك؟

Estejam prontos para falar amanhã.
كونوا مستعدين للحديث عن ذلك غداً

Estejam prontos, todos.
كونوا مستعدين , جميعكم

É isso. Estejam prontos.
حسناً هذه هي كونوا مستعدين

Estejam prontos para qualquer coisa.
كونوا مستعدين لأي شيء

Estejam prontos dentro de meia hora.
كونوا مستعدين خلال نصف ساعة.

Pela manhã, Estejam prontos rapidamente. Sim, senhor.
في الصباح كونوا مستعدين

Estejam prontos.
كونوا مستعدين

Espero que Estejam prontos para um dia de praia. Sim, um dia de praia. Espera.
اتمنى ان تكونوا مستعدين لبعض المتعة في هذا الجو المشمس الا يجب ان تجيب على الهاتف ؟