"estejas comigo" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تكون معي
        
    • تكوني معي
        
    • هناك معي
        
    Porque não quero que estejas com ela. Quero que estejas comigo. Open Subtitles لأنني لا أريدك أن تكون معها أريدك أن تكون معي
    Manny, quero que estejas comigo quando contactar o supervisor Drake. Open Subtitles ماني, أريدك أنْ تكون معي عندما اتصل بالمشرف دريك.
    E não quero que estejas comigo porque sentes que me deves alguma coisa, porque... Open Subtitles ولا اريدك ان تكون معي لانك تشعر انك تدين لي بشي ما بسبب
    Hoje à noite, quero que estejas comigo na cabine de projecção. Open Subtitles أريدك ان تكوني معي في غرفة العرض الليلة
    Quero que estejas comigo para sempre. Open Subtitles أريدك أن تكوني معي للأبد
    Não vou, a menos que tu estejas comigo. Open Subtitles لن يحصل, إلا إن كنت هناك معي
    Quero muito que estejas comigo no dia de Acção de Graças. Open Subtitles حقاً أريدك أن تكون معي في عيد الشكر
    Eu não preciso que me olhes nos olhos e me digas quanto eu significo para ti, mas quando estás comigo... preciso que estejas comigo. Open Subtitles لا أحتاجك أن تنظر لي في العين وتخبرني كم أعني لك ...لكن عندما تكون معي
    Vou segui-los. Espero que estejas comigo. Open Subtitles أنا سوف أتتبعهم أرجو أن تكون معي
    Quero que estejas comigo e com o bebé, só isso. Open Subtitles أريدك أن تكون معي ومع الطفل ، فقط
    Alegra-me que estejas comigo. Open Subtitles يشرفني أن تكون معي
    E, para isso, quero que estejas comigo. Open Subtitles واريدك ان تكون معي بهذا
    Quero que estejas comigo. Open Subtitles أريدك أن تكون معي
    Quero que estejas comigo. Open Subtitles أريدك أن تكوني معي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more