"estejas triste" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تحزن
        
    • تكوني حزينة
        
    • تحزني
        
    • أنتَ حزين
        
    Não estejas triste. Eu não estou. Open Subtitles لا تحزن , أنا لم أمت
    Gordon, não estejas triste. Alguém te escolherá, estás a ouvir? Open Subtitles مرحباً (جوردون) لا تحزن فهنالك من سيأخذك
    Não estejas triste. Open Subtitles لا تكوني حزينة.
    Vá lá, não estejas triste. Open Subtitles بربك، لا تكوني حزينة جداً
    Não estejas triste, Gina. Open Subtitles ، الأصداء تبدو بعيدة # ! (لا تحزني (جينا ..
    Não estejas triste, querida. É hora de... Open Subtitles لا تحزني يا عزيزتي
    Eu percebo que estejas triste, mas porque estás tão furioso? Open Subtitles أنظر أنا أفهم لمَ أنتَ حزين ولكن لمَ أنتَ مجنونٌ لعين ؟
    Não estejas triste. Open Subtitles لا تحزن
    Não estejas triste quanto ao Connor. Open Subtitles لا تحزن على (كونور).
    Não estejas triste, Kubo. Open Subtitles لا تحزن كوبو
    Não estejas triste. Open Subtitles لا تحزن.
    Não estejas triste. Não estejas triste. Open Subtitles لا تكوني حزينة
    - Não estejas triste. Open Subtitles - لا تكوني حزينة .
    - Bill... - Não estejas triste. Open Subtitles (بيل) - لا تكوني حزينة -
    O meu desejo é que nunca estejas triste. Open Subtitles أمنيتي لك هي ألا تحزني أبدا
    Então. Não estejas triste. Open Subtitles لا تحزني
    Não estejas triste. Open Subtitles -لا تحزني
    Eu percebo que estejas triste, mas porque estás tão furioso? Open Subtitles أنا أفهم لماذا أنتَ حزين و لكن لمَ أنتَ مجنونٌ لعين ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more