"estes últimos anos" - Translation from Portuguese to Arabic

• السنوات الماضية
• السنوات الأخيرة

Deves tanto a alguém, que irias deitar fora estes últimos anos.
أنت مدينة لشخص بالكثير مما يجعلك تلقين بكل السنوات الماضية

Durante estes últimos anos, fizemos muitos tratados de paz... com várias tribos.
كنتم مستعدون للسلام مع روما على مدار السنوات الماضية قمنا بالكثير من معاهدات السلام مع كثير من قبائل

foi o que fez com que estes últimos anos valessem a pena.
هذا ما جعل تلك السنوات الماضية جديرة بالأهتمام

É como se estes últimos anos não tivessem existido.
وكأن السنوات الأخيرة لم تحدث مطلقا.

Por isso estes últimos anos... serão apagados das vossas memórias.
لذا هذه السنوات الأخيرة... ستُمحى مِنْ ذكرياتكما و سنعود نحن لنكون قصصاً ثانيةً

estes últimos anos têm sido muito duros.
السنوات الماضية كانت صعبة حقاً

Os meus contactos da NSA no Médio Oriente, estes últimos anos no NCIS.
NSAرحلاتي في الـ في الشرق الأوسط, NCIS تلك السنوات الماضية القليلة في.