"estes anéis" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الخواتم
• هذه الحلقات

Por isso pensei que ao trazer-te aqui e ao mostrar-te estes anéis, e ao veres o seu brilho...
لهذا فكرت في أن إحضارك إلى هنا وعرض هذه الخواتم عليك سيجعل نار حبنا تتأجج مجدداً

Costumava usar estes anéis como troféus, mas tudo mudou quando te conheci.
اعتدت وضع هذه الخواتم كجوائز لكنْ تغيّر كلّ ذلك عندما قابلتكِ

As três mulheres da cripta tinham estes anéis com elas.
لقد وجدنا هذه الخواتم مع النساء الثلاثة بالقبو

Volte em uma semana com estes anéis interligados, e talvez eu...
إرجعي إلى هُنا بعد أسبوع مع هذه الحلقات مرتبطة ببعضها

Não vejo como. estes anéis interiores são madeira morta.
أنا لا أفهم كيف هذه الحلقات الداخلية خشب ميت جوهريا

Os Guardiões criaram estes anéis a partir da determinação.
لقد صنع الحراس هذه الخواتم من أجلنا

Os Guardiões criaram estes anéis a partir da determinação.
الحراس صنعوا هذه الخواتم من الإرادة

E estes anéis também.
و هذه الخواتم أيضا

Onde arranjaste estes anéis?
هذه الخواتم من أين أتت؟

estes anéis são inúteis.
هذه الخواتم عديمة النفع

Boa sorte. Só um génio é capaz de contar estes anéis todos.
حظاً طيباً.يبغي أن تكون عبقرياً لكي تعد كل هذه الحلقات

E estes anéis representam mudanças climáticas.
و هذه الحلقات تمثل تغيرات مناخية

Não consigo fazer estes anéis funcionarem.
لا يمكنني تشغيل هذه الحلقات