"estes anos que" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلك السنوات التي

Todos estes anos que perdi a tentar fazer de ti um homem, e é com isto que levo?
كل تلك السنوات التي حاولت أن أجعل منك رجلاً وهذا ما أحصل عليه إنظر إلى نفسك؟

estes anos que estive apaixonada... Foram os dias mais sombrios da minha vida
تلك السنوات التي كنتُ مٌحبة فيها كانت أصعب أوقات حياتي

Em todos estes anos que estive na Igreja, vi o diabo mais vezes do que vi Deus.
بعد كل تلك السنوات التي قضيتها بالكنيسة رأيت الشيطان أكثر من رؤية الله

Quem ia dizer que todos estes anos que trabalhamos juntos, tu querias morrer?
مَن كان يعرف أنّ طوال تلك السنوات التي عملنا فيها معاً أنّ لديك رغبة بالموت؟

Todos estes anos que dei-te shtako, podias ter falado disso em qualquer momento.
كل تلك السنوات التي أعطيتكِ معاملة سيئة كان بإمكانكِ أن تردين بذلك طوال الوقت.