Uns dentistas juntaram-se e ofereceram-me estes bilhetes. | Open Subtitles | طبيبا أسنان ذهبا معاً و تقديراً لي أعطاني هذه التذاكر |
estes bilhetes são tão bons que ficamos em perigo. | Open Subtitles | هذه التذاكر جيدة جداً يجب أن نوقع إطلاق سراح |
Ainda bem, porque eu provavelmente consigo revender estes bilhetes pelo dobro do preço que os comprei. | Open Subtitles | رائع، استطيع حتما إعادة بيع هذه التذاكر بالضعف |
Vais ficar bem. E, sabes, todos estes bilhetes que fizeste, | Open Subtitles | إنّك بخير، وكلّ هذه الملاحظات التي دوّنتِها... |
Davis, pára. Tu sabes quem escreveu estes bilhetes. | Open Subtitles | (دايفس ) , توقف أتعرف من كتب هذه الملاحظات ؟ |
Tenho estes bilhetes há dois meses. | Open Subtitles | لقد حجزتُ تلك التذاكر منذ شهرين |
Acho que seria pena desperdiçar estes bilhetes. | Open Subtitles | وأعتقد أنه سيكون من العار الحقيقي لإضاعة هذه التذاكر. |
Ele deu-nos estes bilhetes porque se deve ter sentido mal com isto tudo. | Open Subtitles | أنه من المُحتمل أعطانا هذه التذاكر لأنه يشعر بالأسى حيال كل شيء |
Dêem estes bilhetes a todos os que os aceitarem. | Open Subtitles | وزّع هذه التذاكر إلى أي شخص يأخذ منها |
Lamento, malta, mas estes bilhetes são falsificados. | Open Subtitles | آسف يا أصحاب لكن هذه التذاكر مزورة |
Por favor, aceitem estes bilhetes para a minha peça. | Open Subtitles | رجاءً خذي هذه التذاكر المجانية لمسرحيتي |
Leva estes bilhetes para Epcot e as minhas joias JAR. | Open Subtitles | الآن... خذي هذه التذاكر إلى "إبكوت" ومجوهراتي وأحزمي حقائبكِ. |
Infelizmente, senhor, estes bilhetes requerem a sua presença física no local. | Open Subtitles | للأسف يا سيدي" "هذه التذاكر تتطلب "تواجدك الحقيقي في مقر الجامعة" |
Papá, estes bilhetes estão errados. | Open Subtitles | . أبي , هذه التذاكر كلها خطأ |
- Não, não tenho! Vou trocar estes bilhetes. | Open Subtitles | أنا لست خجلاناً، (إلين)، سوف أذهب باستبدال هذه التذاكر |
Só dão estes bilhetes aos donos. | Open Subtitles | -اسمع، يعطون هذه التذاكر فقط للملاك |
Vou guardar estes bilhetes para si. | Open Subtitles | سأدفع قيمة تلك التذاكر لك |
Por favor, troque estes bilhetes para Xangai. | Open Subtitles | "رجاءًا غيّر تلك التذاكر إلى "شنغهاي |