As pessoas com quem falo ficam admiradas quando ouvem dizer que estes são os únicos quatro componentes de um drone de conservação. Mas ficam ainda mais surpreendidas quando lhes digo o quão baratos são estes componentes. | TED | والآن الناس الذين أتحدث إليهم يكونوا غالبا مندهشين عندما يسمعون أن هذه هي فقط العناصر الأربعة التي تجعل من الطائرة حماية، ولكنهم تفاجأوا اكثر عندما أقول لهم أن هذه المكونات متوفرة بأسعار معقولة. |
Todos estes componentes foram tirados de coisas, aqui das nossas salas. | Open Subtitles | كل هذه المكونات اُخذت من اشياء هذه هي مكاتبنا |
estes componentes são de 1940... e aquilo de que falas, ainda não chegamos lá. | Open Subtitles | كما ترى، هذه المكونات هي من عصر الأربعينيات أعني، ماتتحدث عنه نحن لم نصل إليه بعد |
Numa explosão, sempre há um pouco de tudo, mas notei que estes componentes tinham mais fluido espinhal do que o esperado. | Open Subtitles | حسناً، مع الانفجار قد يكون هناك قليلاً من كل شيء ولكنّي لاحظت ان هذه المكونات فيها سائل شوكي دماغي اكثر من المتوقع |
Da forma menos imaginativa de juntar estes componentes. | Open Subtitles | لأقل الطرق براعة في تجميع هذه المكونات |
Qualquer um que pesquise por todos estes componentes | Open Subtitles | أي شخص قام بالبحث عن هذه المكونات |