Foi a invenção da Ethernet por Bob Metcalfe e a ligação entre todos estes computadores que fundamentalmente mudou tudo. | TED | لقد كان اختراع بوب ميتكالف للإيثرنت وربط كل هذه الحواسيب هو ما غير أساسا كل شيء. |
Agregam-se estes computadores e estão a resolver problemas grandes como procurar por extraterrestres e tentar curar o cancro. | Open Subtitles | تَجمَع كل هذه الحواسيب معًا و تجعلها تحلّ مشكلات كبيرة كالبحث عن حياة في الفضاء أو إيجاد علاج السرطان |
Todos estes computadores e armas não são nada quando comparados contigo. | Open Subtitles | جميع هذه الحواسيب وهذه الأسلحة ليست شيئ بالمقارنة بك |
Isto é muito aproximado ao que estes computadores estão a fazer. | TED | هذا قريب جدًا مما تفعله في الحقيقة أجهزة الحاسوب. |
estes computadores foram carregados com programas de encriptação nos quais têm estado a trabalhar. | Open Subtitles | كل واحد من هذه الأجهزة مزود ببرامج حماية مشفرة تعمل جميعها |
estes computadores têm 30 anos. | Open Subtitles | هذه الحواسيب قديمة عمرها 30 سنة |
estes computadores pertencem à Alfândega Americana. | Open Subtitles | هذه الحواسيب تنتمي ل جمارك الولايات المتحدة . |
- estes computadores estavam avariados. | Open Subtitles | هذه الحواسيب محطمة |
No ato de solucionar este enigma, estes computadores estão a ajudar a manter a segurança da cadeia Bitcoin e a aumentar a lista das transações. | TED | وخلال حل تلك الأحجية تقوم أجهزة الحاسوب هذه بالمساعدة في تأمين سلسلة كتل البيتكوين وتضيف لقائمة المعاملات. |
estes computadores foram actualizados. | Open Subtitles | تمّ ترقية أجهزة الحاسوب هذه. |
Pode planear destruir estes computadores com um taco de basebol. | Open Subtitles | من الممكن أنها كانت تخطط لتحطيم كل هذه الأجهزة بمضرب بيسبول |