"estes corpos" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الجثث
• هذه الأجساد
• تلك الجثث
• هذه الأجسام

Malta, descobri o que é que estes corpos todos têm em comum.
شباب , لقد فهمت ما الشيء المشترك في كل هذه الجثث

Por que davam à margem todos estes corpos?
ولماذا توجد كل هذه الجثث على ضفاف الدانوب؟

Nick, temos de levar estes corpos para a carrinha.
نيك,يتوجب علينا وضع هذه الجثث في الشاحنة

estes corpos eram pessoas. Devemos respeitá-los, mesmo após a morte.
كانت هذه الأجساد لأناس أحياء وعلينا أن نحترمهم حتى وهم أموات

Além disso, estes corpos permitem-nos apreciar a criação na sua glória.
, بجانب ذلك هذه الأجساد سمحت لنا بتقدير أفضل عن خلقه بكل مجده العظيم

- Não, senhor. Só estes corpos. - Acha que há mais?
لا سيدي، فقط تلك الجثث هل تعتقد أن هنالك المزيد سيدي؟

Os homens de Mahdi deixaram estes corpos para vos manter aqui.
رجال المهدي تركوا هذه الجثث لإبقائكم هنا

Encontramos estes corpos, no Sul do Mar da China, em 2006.
لقد عثرنا على هذه الجثث في بحر الصين الجنوبي عام 2006

Quero todos estes corpos identificados. A.S.A.P.
أود الحصول على جميع هويات هذه الجثث بأسرع وقت مُمكن

Poderá identificar estes corpos? Pode, sim.
هل تستطيعون التعرف على هذه الجثث ؟

Se não queimarmos estes corpos... morreremos todos com doenças em três dias.
...لو لم نحرق هذه الجثث سوف نموت من المرض خلال ثلاثة أيام

Encontramos o Ross, a execução é suspensa. Encontramos estes corpos...
تم إيقاف الإعدام و وجدنا هذه الجثث

Todos estes corpos, nunca tinha visto nada parecido.
تعرفين، كلّ هذه الجثث... لم أرَ شيئاً مثل ذلك قطّ

estes corpos parecem estar meio derretidos no interior.
هذه الجثث كانت شبه ذائبة من الداخل

Leva estes corpos para o esconderijo.
انقل هذه الجثث إلى المنزل الآمن.

Antes precisamos enterrar estes corpos.
لكن أولاً علينا أن ندفن هذه الجثث

Encontrei estes corpos numa vala comum.
وجدت هذه الجثث في مقبرة جماعية

Uma vez que estes corpos humanos estiverem feitos e eles forem transferidos para dentro deles o que acontecerá então?
بمجرد صنع هذه الأجساد البشرية و تنزيلهم داخلها ، ماذا سيحدث بعد ذلك؟

Enquanto mantiverem estes corpos nesta vida, serão marido e mulher.
طالما تحملون هذه الأجساد في هذه الحياة سوف تصبحون زوج و زوجة

Tenho assistido a estes corpos de soldados a serem transportados dos bosques, sabendo que muito em breve o que me espera é liderar um pelotão lá.
كنت أشاهد تلك الجثث المشوهة تُنقل خارج الغابة و عرفت بعدها بقليل أنني سأقود مجموعة هناك

As condições em que estes corpos se encontram lembram mutilações de gado.
أعني، شروط هذه الأجسام تشبه بعض تشويهات الماشية الجنوبية الغربية.