"estes invasores são tudo menos pacíficos" - Translation from Portuguese to Arabic

• هؤلاء الغزاة ليسوا مسالمين

Tenho razões para acreditar que estes invasores são tudo menos pacíficos.
لكن لديّ ما يدعو للاعتقاد أنّ هؤلاء الغزاة ليسوا مسالمين.

Mas tenho razões para crer que estes invasores são tudo menos pacíficos.
لكن لديّ ما يؤكد أنّ هؤلاء الغزاة ليسوا مسالمين.