"estes lugares" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الأماكن
• هذه المقاعد
• هذه الأماكنِ
• هذه الاماكن
• تلك الأماكن

Mas estes locais, estes lugares sem morada têm um enorme potencial económico.
ولكن هذه الأماكن، هذه الأماكن غير المعنونة، تحمل إمكانات اقتصادية هائلة.

Adoro a importância que estes lugares dão a isso, nos anúncios.
كم أحبّ هذه الأماكن التي تجعل من لوحاتهم أمراً جلياً.

Aprendem-se coisas fabulosas sobre estes lugares.
وأنت تتعلّم اشياء عظيمة عن هذه الأماكن.

Sim, mas não pode ser. estes lugares são muitíssimo caros.
أجل، ولكن ليس مسموحاً لك، هذه المقاعد باهظة الثمن

Eles acedem à holobanda e criam estes lugares onde podem ir e fazer coisas.
يدخلون جهاز المعلومات ويَخْلقونَ هذه الأماكنِ حتى يمكنهم الذهاب اليها ويَعمَلون أشياءُ

Em geral, estes lugares são...
..في الامم العامه , فان هذه الاماكن

Eles querem regular-nos, esses conservadores, para impedir que o mercado se espalhe para estes lugares.
هؤلاء المحافظين يريدون تنظيمنا، لمنعنا من السماح للسوق في الانتشار في تلك الأماكن.

O velho Roth nunca viria aqui, mas o Johnny conhece estes lugares como a palma da mão.
روث العجوز لن يأتي هنا أبداً لكن جونى أولا يعرف هذه الأماكن جيداً

Depois, um dia, estes lugares deixaram de ser importantes.
ثم لم تعد هذه الأماكن بيوم ما بذات أهمية

"Burkina Faso?" "Zona Disputada?" Quem ligou para estes lugares?
بوركينا فاسو؟ دزبوتد زون؟ من اتصل بكل هذه الأماكن الغريبة؟

- estes lugares sempre tiveram produtos antigos.
هذه الأماكن دائما تبيع المنتجات القديمة.

É evidente que estes lugares se encaixam num padrão geral... excepto no primeiro ataque à Karen Silber, em Marina Del Rey.
من الواضح أن هذه الأماكن تقع ضمن نمط عام ما عدا موقع الهجوم الأول على كارين سيلبر ، في مارينا دلراي

Por que é que estes lugares parecem sempre tão...
...لمَ تبدو هذه الأماكن دوماً في غاية الـ

Então esta é a caverna da Dragon Lady. Nunca pensei que sentiria falta dos dias, quando estes lugares eram usados só para contrabandear cocaína.
إذن هذا هو عرين, الفتاة الديناصورة لم أتوقع يوماً, انني سأفتقد مثل هذه الأماكن

estes lugares não são construídos para telemóveis.
هذه الأماكن لم تبنَ بالضبط لإستقبال الإتصالات

Talvez porque limpasse estes lugares e trouxesse mulheres para aqui.
لا أدري ربما لأنه كان ينظف هذه الأماكن ويقابل نساء آخرين

Estamos no estádio. Não podes comprar estes lugares, tens que os herdar...
أنت لا تستطيعي شراء هذه المقاعد أنت يجِب أَن ترِيثيهم

Esta é a tua familia do verão. Do teu tio Carl. Tu amas estes lugares.
هذه المقاعد مهمة لك حسنا هذه هي عائلتك الصيفية عمك كارل

Acredita, se estes lugares fossem mais próximos serias preso por assédio.
صدقني، لو إقتربت هذه المقاعد أكثر لكنت ستعتقل بتهمة ملاحقة الفرقة

Sim, estes lugares...
نعم هذه الاماكن

Perto de Rheims, Maio de 1937 Costumava pintar estes lugares quando regressava a casa do internado.
اعتدت أن أرسم صور لكل تلك الأماكن منذ كنت في البيت إلى المدرسة الداخلية