estes objectos devem permanecer convosco, durante todo o tempo, até à entrega. | Open Subtitles | هذه الأغراض يجب أن تبقيها عندك في كل الأوقات، حتى التسليم |
estes objectos devem pertencer a todos os moradores. | Open Subtitles | لا بدّ أنّ هذه الأغراض تعود إلى جميع المقيمين |
Só procuro colocar estes objectos com pessoas que os apreciem tanto como ele apreciava. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول أن أضع هذه الأغراض مع أناسٍ يقدرونهم كما هو كان يفعل |
Muito devagar, é mais um abraço que uma colisão, depois estes objectos crescem, como a sua força de gravidade, a velocidade aumenta, e a violência também. | Open Subtitles | ببطئ جدا ، هو تقريبا عناق اكثر منه إصطدام ثمّ تكبر هذه الأجسام وبالتالى جاذبيتها تكبر تصبح السرعة أعلى ويصبح أكثر عنفا |
É por isto que os astrónomos designaram estes objectos estranhos de "girinos". | Open Subtitles | "ولهذا أطلق العلماء على هذه الأجسام الغريبة اسم "الشراغيف |
Pelo contrário, todos estes objectos são muito úteis, meu caro Maltazard. - Ai sim? | Open Subtitles | -كل هذه الأغراض مهمة ومفيدة جداً عزيزي مالتزارد |
Mas, não pode revelar que encontrou estes objectos. | Open Subtitles | لا يمكنك الكشف عن هذه الأغراض |
Temos estes objectos físicos que representam a polícia, os bombeiros e resgate, e um responsável pode agarrá-los e colocá-los no mapa para dizer às unidades onde devem ir, e assim a posição das unidades no mapa fica sincronizada com a posição dessas unidades no mundo real. | TED | هنا لديك هذه الأجسام المادية التي تمثل الشرطة والحرائق والإنقاذ، والمرسل يمكنه جذبها ووضعها في موقعها على الخريطة لتوجيه الوحدات على الطريق، وأيضا موقع الوحدات على الخريطة يتزامن مع الموقع الحقيقي لتلك الوحدات. |