"estes penhascos" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الجروف
• هذه المنحدرات
• تلك المنحدرات

Estes penhascos de 100 metros de altura abrigam milhares de araus.
هذه الجروف بإرتفاع 100 متر هي موطنٌ لآلاف طيور الغلموت،

Estes penhascos podem ser traiçoeiros.
قد تغدر هذه الجروف في أي وقت، و(كوليا) خبير جامع البيض،

Aprender a lidar com Estes penhascos é essencial à sua sobrevivência.
تعلّم عبور هذه المنحدرات أمر أساسي لبقائهم على قيد الحياة

Eu sei, está nas cavernas de Ixion algures por Estes penhascos.
أنا أعرف. إنه في كهوف إكسيون في مكان ما بجوار هذه المنحدرات

Estes penhascos, que se elevam a mais de 3.000 metros, seguram as nuvens de chuva que avançam e, como resultado, a terra que deixam para trás é carente de água.
هذه المنحدرات الشديدة، ترتفع حتى 3000 متر، معيقةً السحاب المحمّل بالمطر من التقدم وبالنتيجة، الأراضي التي خلفها متعطّشة للماء

E todas as manhãs sentávamos sobre Estes penhascos... para ver o Sol nascer sobre o mar.
وفي كل صباح كنا نجلس على تلك المنحدرات ونشاهد الشمس وهي ترتفع فوق البحر

Eles conheceram-se quando tinham cinco anos quando voltaram para Estes penhascos onde nasceram.
التقيا بعمر الخمس سنوات... عندما عادوا إلى تلك المنحدرات حيث خرجوا من البيض.

Estes penhascos ainda são a nossa casa.
هذه المنحدرات لا تزال طننا.